Übersetzen Französisch Arabisch المعدات الواقية

relevante Treffer

• pare-boue (n.) , {instruments et machines}
  وَاقِيَة اَلْوَحْل
  mehr ...
• pare-balles (adj.) , {instruments et machines}
  وَاقِيَة الرصاص
  mehr ...
• chasse-roue (n.) , {instruments et machines}
  وَاقِيَة الجُدْرَان
  mehr ...
• pare-soleil (n.) , {instruments et machines}
  وَاقِيَة الشَّمْس فِي السَّيَّارَة
  mehr ...
• outillage (n.) , {instruments et machines}
  مُعَدَّات
  mehr ...
• matériaux (n.)
  مُعَدَّات
  mehr ...
• kit (n.) , {instruments et machines}
  مُعَدَّات
  mehr ...
• bastringue (n.) , {Objets}
  مُعَدَّات
  mehr ...
• attirail (n.) , {Objets}
  مُعَدَّات
  mehr ...
• el gréement (n.) , m
  معدات
  mehr ...
• el appareillage (n.) , {instruments et machines}, m
  معدات
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  معدات
  mehr ...
• el équipement (n.) , {instruments et machines}, m
  معدات
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  معدات
  mehr ...
• el appareil (n.) , m
  معدات
  mehr ...
• el câblage (n.) , m
  معدات
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  معدات
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  معدات
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Arrêter et faire respecter une normalisation nationale en matière d'EIP;
  (أ) وضع معايير وطنية دائمة تطبق على المعدات الواقية الشخصية؛
• e) Fournir des installations de stockage, d'entretien et de transport des EIP;
  (هـ) توفير مرافق ملائمة لتخزين وصيانة ونقل المعدات الواقية الشخصية؛
• Nucléaire, radiologique, biologique et chimique.
  .معدات المهمة الواقية و الحامية
• c) Procéder périodiquement à la révision des normes et à l'examen des techniques de réduction du risque disponibles.
  (ج) إجراء استعراضات دورية للمعايير الوطنية المتعلقة بالمعدات الواقية الشخصية والتكنولوجيات المتاحة للحد من الأخطار.
• a) Faire appliquer les normes applicables à l'EIP publiées par l'autorité nationale chargée de la lutte antimines;
  (أ) تطبيق المعايير الموثقة التي تضعها الهيئة الوطنية للأعمال المتعلقة بالألغام فيما يتصل بالمعدات الواقية الشخصية؛
• f) Arrêter, actualiser et diffuser des POP applicables aux inspections périodiques de l'EIP.
  (و) وضع إجراءات تشغيل موحدة موثقة لإجراء استعراضات دورية للمعدات الواقية الشخصية؛
• a) Élaboration, actualisation et diffusion de ses propres normes en matière d'EIP;
  (أ) إصدار وتحديث معاييرها الدائمة الخاصة بها التي تطبق على المعدات الواقية الشخصية؛
• Il a expédié du matériel de détection et de protection au Royaume-Uni, à l'appui du stage de perfectionnement dans le domaine biologique.
  وقد قام المكتب الميداني بشحن معدات الكشف والمعدات الواقية، المطلوبة لدعم الدورة التدريبية المتقدمة في علم البيولوجيا إلى المملكة المتحدة.
• b) Coopération avec d'autres organisations du même pays en vue d'harmoniser les normes d'utilisation et d'entretien de l'EIP;
  (ب) التعاون مع سائر أرباب العمل في البلد ذاته لضمان اتساق معايير استخدام وصيانة المعدات الواقية الشخصية؛
• c) Aide au pays d'accueil qui crée une autorité nationale chargée de la lutte antimines pour la mise en place de la normalisation nationale applicable à l'EIP.
  (ج) مساعدة الدولة المضيفة، في فترة إنشاء هيئة وطنية للأعمال المتعلقة بالألغام، في صوغ معايير وطنية للمعدات الواقية الشخصية.